Хай! Понимаю тебя, международные прокатчики в Дубае реально дерут. Попробуй посмотреть на местной площадке AUTO.AE — там есть раздел с арендой машин https://auto.ae/rent/car/ — предложения напрямую от местных компаний и частных владельцев. Цены обычно ниже чем у крупных сетей, плюс можно найти машину на любой вкус — от бюджетных седанов до люксовых внедорожников. Есть аренда посуточная и помесячная, что удобно для длительных командировок. Можно сразу связаться с арендодателем и обговорить условия, депозит, страховку. На три недели точно найдёшь что-то адекватное по цене. Доставку машины многие делают прямо в аэропорт или отель.